Pre nekoliko meseci mi je Ljubisa iz Karlovaca Abu suweran iz kasting verzije vracao u spinning varijantu.Posto nisam ''gizdav'' korejski sic 8+1=10e,vezivanje,lakiranje,obrada i lakiranje oziljaka-bilo je 12 dvostopalnih niskoprofilnih karika u drugom rasporedu,obrada haltera[nisam ga menjao-kvalitetan fuji,samo odstranjen obarac i mesto ispolirano]jos 10e.Kada samga pitao;;je li to cena za mene posto smo vec saradjivali''Ne, karike su toliko,vezi lakiranje toliko,a svi ostali radovi van toga su cast,Naravno da sam i ja castio neko pivce,ali toje bilo bez obaveze[popili bi i da smo se slucajno sreli negde,a imali vremena]

Davno sam preveo ovaj članak jer sam mislio da je interesantan.
Da ne bi čamio u nekim mojim folderima, a pretpostavljam i da će nekome biti od interesa, a svakako neće da škodi, evo teksta:

Шта је добар штап за риболов?

http://www.norstream.ca/articles/index.php?articleID=42
NORSTREAM
By Dmitry Y. Balichev

Добар штап за риболов је ретко направљен са једним типом Препрега, од базе до врха. Различити делови штапа треба да раде различите ствари. Доњи део мора бити много чвршћи него врх, а средњи део треба да обезбеди лепо савијање под оптерећењем. На овај начин, савршено модеран штап за пецање је комбинација две, три или чак четири препрега.

Већ смо се сложили да не постоји најбољи штап и не постоје најбоља влакана.
Сада морамо да се слажимо и око тога да не постоји ни најбољи Препрег, јер различити препрези су погодни за различите примене. Поента је користите праву ствар на правом месту. То је знање које је овде битно.


Обимна тестирања

Одличан дизајн  штапа може да се развије у року од неколико сати, узорак може бити направљен у само неколико дана. Затим тестови трају месецима. Предуго? Нипошто! Јер прави тестови укључују безброј забацивања са различитим мамцима. Десетине риба су ухваћене. Мане су откривене, дизајн промене реализоване, нови узорци направљени.....
Квалитетан штап је незамислив без обимног тестирања пре производње.

Међутим, за неке компаније ствари су другачије. Да ли знате како то иде?
Менаџер посећује Кину за један или два дана, или можда консултује кинеског агента на сајму, бира спреман производ сумњивог квалитета и прави налог. Само име модела и лого ће бити промењени. Сва "тестирања"  "новог" штапа врше се од стране неких новинара који пишу повољне резултате  "тестова" за своје новинске периодичне извештаје. Ти извештаји могу бити ремек дела, али штап може да буде обично срање.

Дакле, шта је у штапу?

Очигледан одговор је - неки угљеник Препрег, намотан и затим полиран и лакиран. Међутим, Препрег сам, чак и најбољи и најскупљи, никада не прави добар штап. То прави знање дизајнера, искуство тестера, као и пројекти инжењера који дају штапу душу. Штап без душе је као манекенка - лепа али беживотна. Штап са душом је као пријатељ - није увек лако, али је увек спреман да помогне.

са енглеског, превео слоб

E slazem se u potpunosti...
Komercijalno drustvo, i brdo "inovacija" bez pokrica... Sveopsti "Top-shop" je kanda razvoj megalomanske interesne zone i potrosackog drustva, pa se otud vise ne prave Mercedesi za 2 miliona kilometara i stapovi za pribor za citav zivot.
Nema veze, mi cemo da se lozimo i dalje, neko ce da zaradjuje, neko ce da placa greske,  i tako to ide

Za mene je kvalitetan stap onaj koji meni odgovara za moj nacin pecanja.Stapove i masine menjam bar jednom godisnje nekad i vise puta,brzo mi izadju iz volje i hocu da probam nesto ''drugo''.Zato i ne ulazim u kategorije 200eu i vise,jer znam da cu i njega da zamenim vrlo brzo,jedini koji se zadrzao kod mene ima 10ak god je Formax President 3m 40-80,dobio ga na poklon sramota me bilo da ga otudjim,balans vrlo dobar za trometrasa i vrljiku od 1000din,tezina pristojna 230-240gr,a radio je mucan svasta jedino oraje nije mlatio,i glavinjare i olova 100-150gr,glavna namena su mu bile hranilice za bikove,a znao je da baca i kalipsa 6icu za smudja,za ove danasnje ima ekstremno siroke vodjice dobre za led,za zimu,kad ga uporedim sa svim motkama koje sam dosad imao i imam od tehniuma,sportexa,raznih damova,sprooa,daiva,busha,mpp-a,spin blejdova,,,,,,,to mi je najkvalitetniji stap kog sam ikad imao.

Zaboravio sam da napišem komentar na citirani članak autora Dimitry, pa evo dopune posta.

Sa svime što autor članka piše bih se složio osim sa:
"............... знање дизајнера, искуство тестера, као и пројекти инжењера који дају штапу душу. Штап без душе је као манекенка - лепа али беживотна. Штап са душом је као пријатељ - није увек лако, али је увек спреман да помогне."

Nije istina da štap ima dušu, kao što takođe nije istina da su lepe manekenke beživotne i bez duše. Svakakvi ljudi i žene mogu da budu ili duševni ili bezdušni, a štapovi za ribolov su samo obične alatke za određenu namenu kao što su i čekić, klješta, kašika, viljuška, nož .......i mogu samo da budu kvalitetni ili ne, a ne sa dušom ili bez nje.
U najširem smislu, pojam kvaliteta, to će vam reći oni koji su završili trgovačke škole, direktno opisuje meru ispunjavanja zahteva kupca. A kupac ima zahteve shodne nameni onoga šta kupuje.
Pa tako štapovi za ribolov mogu da budu. duži li kraći, lakši ili teži, manje ili više snažni, sa kraćom ili dužom drškom, sa sporom ili brzom akcijom, sa brzim ili sporim prigušenjem oscilacija, bolje ili lošije izbalansirani, manje ili više kritični na lom, luksuzni ili obični, skuplji ili jeftiniji ............Možda sam nešto i propustio.

Ali, ribolovac kojem se neki štap sviđa, koji mu je legao, koji mu u potpunosti odgovara, njegovom karakteru i uslovima ribolova koji obavlja, a ne ume baš da objasni zbog čega je to baš tako, često pribegava jednostavnoj kvalifikaciji –štap ima dušu.
Treba imati u vidu da je ta ocena strogo personalizovana, individualna, pa taj isti štap drugom ribolovcu, koji ima drugačiji karakter i peca u sasvim drugim uslovima, ne mora ni približno da ostavi takav utisak, naprotiv čak suprotan, da je isti taj štap baš "bezdušan".

Dakle, manimo se duševnih i bezdušnih štapova i pokušajmo da, koliko je to moguće, objektivno predstavimo osobine nekog štapa, na takav način da drugi ribolovci mogu što bolje da shvate o čemu se tačno radi i da li taj štap može i koliko da odgovori njihovom zahtevu pa i ukusu.

Slob, štap kojim trenutno pecam je prgav, ljut, brza, ne razmišlja, reaguje u momentu i u afektu, a opet....kad ga uzmeš u ruku lak je i ume kad treba da bude i umiljat. Znači ima jako nezgodnu narav, ali dobrica je, nije bez duše. Mislim da će svaki iskusniji varaličar tačno znati koje osobine ima moj štap na osnovu ovog opisa. Izrazi koji su se odomaćili među ribolovcima često najbolje opisuju štap, pa tako i ovo -ima dušu, nema dušu. Svi tačno znamo šta to znači i niko i ne pomišlja da ovu hiperbolu shvata bukvalno. Ima dušu- jednostavno menja nekoliko rečenica teksta, opisa ove osobine. I svi znamo o čemu se radi.

Ahahha stap kojim pecam ima dusu, nije glindza i odlicno cuje dno ahahhaha. Ko razume shvatice

Sent from my SGH-I317M using Tapatalk

Slob postoji prepoznatljiv ribolovački žargon ,koji se udomaćio i koji je prihvaćen  kod naših ribolovaca .Kad neko napiše kao Ibanezi

Citatštap kojim trenutno pecam je prgav, ljut, brza, ne razmišlja, reaguje u momentu i u afektu, a opet....kad ga uzmeš u ruku lak je i ume kad treba da bude i umiljat. Znači ima jako nezgodnu narav, ali dobrica je, nije bez duše.

http://vukovisadunava.com/stapovi/kvalitet-stapa/75/?action=post;last_msg=388611

Već stvorim sliku o tom štapu ,a kad napišeš

Citatsa brzim ili sporim prigušenjem oscilacija

http://vukovisadunava.com/stapovi/kvalitet-stapa/75/?action=post;last_msg=388611

većina ribolovaca to treba da dešifruje-nerazumljivo je većini."Štap ima i nema dušu"- žargon koji je prihvatljiv i razumljiv od iole iskusnih ribolovaca.Postoji "obični narodni rečnik ribolovaca" koji niko nije dokumentovao na papiru, već u ribolovačkoj svesti.

Ja se naravno ne zalažem za to da se zabrani upotreba pojma duše u opisu štapova, samo preporučujem da se učini napor i da se upotrebi opis koji minimalizuje dilemu oko toga ,,šta je pesnik hteo da kaže".
Nije to baš tako teško. Svaki ribolovac može lako da uoči npr. koliko brzo mu se vrh štapa smiruje posle pobude, samo treba da otvori oči i um.
Pripisati stvarima neke ljudske osobine liči mi na neki oblik davno prevaziđenog paganizma (nisam baš siguran da sam upotrebio pravu reč ali ne znam drugu).

Za mašinicu se nikada ne kaže da ima dušu, i nema je.Štap je postao "duševan" u smislu da on radi na ribi,tj. dovoljno je da držiš štap čvrsto,a duševan štap sam zamara ribu,kao da je živ, kao da ima dušu 

Uhh...I stvar može imati dušu u punom smislu te reči. Konstruktor je u tu stvar udahnuo svoju. I ne smatram to paganizmom. Niko me ne može ubediti da su Stradivarijeva violina, Segovijina gitara, ili....stvari bez duše. Samo što ne može svako tu dušu iz njih da izvuče, nego samo neko ko je dorastao zadatku. Možda ima i štap sa dušom? Negde sam pročitao da je Vinston u neki model štapa utkao svo svoje iskustvo i duh planinskih potoka. I da se to oseti na pecanju. Zar to nije štap sa dušom? Samo što to opet može primetiti onaj ko je dorastao zadatku, a ne svako ko zgrabi taj štap u ruke. Može stvar imati i srce! Zar motor nije srce automobila. Srce (motor) radi, auto živi iako mu je možda sve ostalo neisporavno. I obrnuto. Stane srce (motor) i auto je mrtav. A čuo sam i da je srce motor organizma? I to kažu profesionalci - auto konstruktori i doktori - lekari.  I ništa mi nije nejasno i ništa mi nije paganski. Za mene postoje i stvari sa dušom i ljudi bez duše.

Slob , moj štap se naljutio na tebe :)))

Slob , ja sam u osnovi Pagan  Pošto su ljudi prodali za male pare sve u šta sam dosad verovao , odlučio sam da verujem u Peruna-Gromovnika i u Daj-Boga(Belog Vuka), a da obožavam samo prirodu i pretke  Znači li to da sam prevaziđen ? Pošto se razumeš u dušu - imaju li je biljke i životinje 
Klesari i rezbari sa kojima se povremeno družim , svi izreda tvrde da kamen i drvo imaju svoju dušu ? Veliki znak pitanja je i šta je uopšte živo a šta mrtvo 

@Dva Vuka - Brale, ljubim te nemoj ulaziti u filozofiju života, iako se potpuno slažem sa tobom, otićemo do Đavola 

@Slob - Samo da znaš da sam do sada bio na tvojoj strani kada su teme tehnička pitanja, ali ovde ga mnogo umrtvi. Ostavi nešto da bude i spiritualno, što pecanje kao poseban način povezivanja sa prirodom i jeste.

I ode tema prilično offffffff.......

Auuuuuuuu...Duševne kolege, sa duševnim štapovima. Ako sam nekog povredio, povlačim sve što sam rekao.