nesa123,
Zahvaljujem na odgovoru.
Dakle, Max Drag je najveća sila kočenja koju konkretna kočnica može da proizvede, a Sustained Drag, kao što si i rekao, na neki način Max Dozvoljena Drag, kada kočnica radi duže vreme bez pekida ili najverovatnije, praktično, neograničeno vreme.
Na to isto sam i ja u međuvremenu došao kada sam video u prevodu te reči pored "održiv" i izraz "besprekidan", ali nisam baš bio siguran.
To je ujedno i delimičan odgovor i na moju davnu upitanost; jeste Max Drag = xxKg, ali koliko dugo? Lamele se pregrevaju i ne mogu neograničeno dugo da rade bez pregorevanja. Kod nekih mašinica sa masivnom aluminijumskom špulnom, toplota se bolje odvodi nego sa kopozitnih špulni, a i kvalitet lamela nije isti.
Pitanje je principijelno jer takav podatak je u našim uslovima eventualno potreban samo somdžijama.
U svakom slučaju pojavljivanje ovog podatka je napredak u smislu deklarisanja kvaliteta kočnice.
U ranijim vremenima čak ni jačina kočnice (max Drag) nije uopšte bila deklarisana u podacima o mašinici.
Što se tiče dimenzija špulne, ona ih ima četri; spoljni prečnik, unutrašnji prečnik, dubina i dužina.
"Stroke" bi moglo da se prevede sa "hod", što mi više liči na dužinu špulne nego na dubinu - kao što ti kažeš?
