Poreklo reči ALAS

Započeo Panonski Mornar, 31 Januar 2011, 21:05:34

prethodna tema - sledeća tema

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Panonski Mornar

Od kada sam na forumu još mi niko nije odgovorio šta znači riječ ALAS, čija je riječ, odakle naziv, i još puno toga ali u potpunosti značenje, znam i ja da je riječni ribar ali ali :help:.
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

Pirke vuk s Tise

Odoh na "VIKIPEDIJU" i ako nadjem javljam. smiley033

Panonski Mornar

Možeš vikpedijat koliko oš  :no: nema nigdje   :no:
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

Pirke vuk s Tise


žex.rašeta

PO Zexu : alas = čovek rođen pored reke , lovi ribu pomoću mreža i raznih ribarskih alata  i to mu je zanimanje kojim zarađuje za život !
Veliki poznavaoci vode , vožnje i prirode ! ( i onoga što mi možda nikada nećemo  :no: doživeti ) !
Jednom rečju : narodski ljudi koji vole ljude i prirodu !
Tako ih ja  :eek: i poznajem !  smiley033
Biće nam bolje kada mi postanemo bolji ljudi!

Panonski Mornar

Ma sve to znam ali odakle potječe riječ i od kada se koristi gdje od čega nastade  :huh:
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

žex.rašeta

OndaK udrite u enciklopedije...... i ......... smiley356         smiley033
Biće nam bolje kada mi postanemo bolji ljudi!

pikeman

Alas - (Mađarski halász), onaj koji se bavi ribolovom, ribar; halas.

Milan Vujaklija, Leksikon stranih reči i izraza


Panonski Mornar

Znači od Madjarske riječi nastade
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

maverick


Panonski Mornar

ALLAAAAAAAAAAA me nasmija Mario  :lol: smiley029 smiley136 smiley136
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

Pirke vuk s Tise

Dobar je odgovor "po zexsu" ali po VUKAJLIJI je to ovako:od staro engleskog   a-las,  iskazuje tugu, žalost, sasećanje, opasnosti ili zla.
A od Latinskog    Lasus-umoran
A po nekima ALAS -ribar na reci koji svoju egzistenciju obezbedjuje ribolovom i da je to ZANAT.
Au šta kažete, kako sam ovo napisao. :question:

Panonski Mornar

Ma Pirke  :tongue: nisam ni sumnjao u tebja  :ok:
Kada sklopim oči nebom naiđu lađe,
zvona, lavež, komšijske svađe, miris svežeg oranja.
Ali kada svane vetri s reke zacvile. Znam, to tuže vodene vile, Dunav sedef odranja. Đ Balašević

Pirke vuk s Tise

Kad su u pitanju  smiley139 značenje reči ALAS se reši pre nego što neko kaže Popokateptl. :takoje:

BORKO.hr

Mađarski; Hal = riba  , ostalo je već poznato... smiley033
Tko pjeva, zlo ne misli !

Teme sličnog naslova (10)